27 Abril 2008
COMIAT
Veni, estimada mare,
Ens vas donar la benvinguda a la vida, i gràcies a tu en ella hem cregut. Els dies i les nits: panses i figues, nous i olives.
També has fet honor al teu nom: alegre, oberta, dolça i confiada, has repartit el teu encant a tots aquells a qui has estimat.
Intel•ligent, bonica i coqueta, només has presumit amb orgull d’una sola cosa: dels teus dos fills.
El papa estarà content de tornar a tenir la teva companyia, fa dos mesos que t’està esperant.
Rep dos petons eterns i queda’t amb una mica de la vida que ens vas regalar.
Mama, resta tranquil•la, que ballarem la dansa que ens vas ensenyar, la més humil: la de caminar sempre junts.
Gràcies a tots els que ens acompanyeu en la nostra tristesa.
DESPEDIDA
Veni, querida madre: nos diste la bienvenida a la vida, y gracias a ti en ella hemos creído. Los días y las noches: “pasas, higos, nueces y aceitunas”.
También has hecho honor a tu nombre: alegre, abierta, dulce y confiada, has repartido tu encanto a todos aquellos a quienes has querido.
Inteligente, bonita y coqueta, sólo has presumido con orgullo de una cosa: de tus dos hijos.
Papá estará contento de volver a tener tu compañía, hace dos meses que te está esperando.
Recibe dos besos eternos y quédate con un poco de la vida que nos regalaste.
Mamá, estate tranquila, que bailaremos la danza que nos enseñaste, la más humilde: la de caminar siempre juntos.
Gracias a todos los que nos acompañáis en nuestra tristeza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario